هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه

هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه یکی از مهم ترین سوالاتی است که زوج های جوان در آستانه ورود به زندگی مشترک با آن مواجه می شوند. این هزینه ها شامل تعرفه رسمی و مصوب ثبت عقد دائم و موقت، و همچنین مخارج جانبی متفاوتی می شود. شفاف سازی این موارد به زوجین کمک می کند تا با دیدی روشن تر، برنامه ریزی مالی دقیق تری برای آغاز زندگی مشترک خود داشته باشند.

اهمیت قانونی و شرعی ثبت ازدواج و نیاز به شفاف سازی هزینه ها

ثبت رسمی ازدواج، نه تنها یک پیمان شرعی و اجتماعی است، بلکه از نظر قانونی نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. این اقدام، حقوق و تکالیف زوجین را مشخص کرده و چارچوبی محکم برای زندگی مشترک فراهم می آورد. با این حال، بسیاری از زوجین به دلیل عدم اطلاع کافی از جزئیات هزینه ها و تفاوت های احتمالی در تعرفه ها، با ابهامات و نگرانی هایی مواجه می شوند. ارائه اطلاعاتی دقیق، مستند و قابل فهم به زوج های جوان کمک می کند تا با دیدی باز و برنامه ریزی آگاهانه، این مرحله مهم از زندگی خود را آغاز کنند.

شفاف سازی در مورد هزینه های ثبت ازدواج در دفترخانه به زوجین کمک می کند تا بودجه بندی دقیق تری داشته باشند و از بروز هرگونه سوءتفاهم یا غافلگیری مالی جلوگیری شود. این موضوع به ویژه در شرایط اقتصادی کنونی، اهمیت دوچندانی پیدا می کند. در ادامه به تفکیک و تشریح تمامی جنبه های مالی مربوط به ثبت ازدواج خواهیم پرداخت تا تصویری روشن از ارائه شود و به زوجین در مسیر برنامه ریزی برای یاری رساند.

تعرفه رسمی و مصوب هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه در سال ۱۴۰۴

هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه که به آن حق التحریر نیز گفته می شود، بر اساس بخشنامه های سازمان ثبت اسناد و املاک کشور به صورت سالانه تعیین می گردد. این مبلغ، هزینه اصلی و قانونی ثبت واقعه ازدواج در دفاتر رسمی است و دفاتر ازدواج موظف به رعایت آن هستند.

اعلام دقیق مبلغ مصوب و شفاف سازی اختلاف قیمت ها

بر اساس آخرین اطلاعات و بخشنامه های صادره، حق التحریر رسمی ثبت ازدواج دائم در سال ۱۴۰۴، مبلغی در حدود ۸۴۵,۰۰۰ تومان (معادل ۸,۴۵۰,۰۰۰ ریال) اعلام شده است. این مبلغ به صورت یک تعرفه پایه برای ثبت سند نکاحیه است. با این حال، مشاهده می شود که برخی دفاتر ازدواج مبالغی بالاتر از این رقم را از مراجعین درخواست می کنند. این اختلاف قیمت دلایل متعددی دارد که مهمترین آن ها به شرح زیر است:

• خدمات جانبی و تشریفاتی: بسیاری از دفاتر ازدواج علاوه بر ثبت رسمی، خدمات جانبی نظیر سفره عقد، دکوراسیون، پذیرایی مختصر و حتی عکاسی و فیلم برداری را نیز ارائه می دهند که این خدمات به صورت پکیج های مختلفی به همراه حق التحریر رسمی ارائه می شوند و در مجموع، هزینه نهایی را افزایش می دهند. این خدمات باعث افزایش می شوند.
• محدودیت ثبت: برخی دفاتر به دلیل محدودیت های قانونی در تعداد ثبت ازدواج در ماه یا سال، ترجیح می دهند با دریافت مبالغ بالاتر، تعداد کمتری ثبت انجام دهند یا به عبارتی، برای خدمات خود ارزش بیشتری قائل شوند و به همین دلیل در این دفاتر بالاتر است.
• موقعیت مکانی و امکانات دفترخانه: دفاتر ازدواج لوکس تر با امکانات بیشتر و در مناطق گران تر، معمولاً هزینه های بالاتری نسبت به دفاتر ساده تر در مناطق معمولی تر دارند. این عوامل مستقیماً بر تأثیر می گذارند.

بنابراین، زمانی که با مبالغی مانند ۲ میلیون تومان برای ثبت ازدواج مواجه می شوید، باید در نظر داشته باشید که این رقم غالباً شامل حق التحریر رسمی به اضافه برخی از خدمات جانبی یا هزینه های مدیریتی دفترخانه است و صرفاً مبلغ پایه ثبت قانونی نیست. مهم است که در مورد جزئیات و سایر هزینه ها از قبل شفاف سازی کنید.

جدول تفکیکی هزینه های رسمی ثبت در سال ۱۴۰۴ (مبالغ تقریبی)

در این جدول، هزینه های مصوب برای خدمات اصلی ثبت ازدواج و موارد مرتبط آورده شده است. لازم به ذکر است که این مبالغ ممکن است بر اساس بخشنامه های جدید در طول سال ۱۴۰۴ تغییر کنند و باید قبل از مراجعه به دفترخانه، از آخرین تعرفه ها اطمینان حاصل کرد.

نوع خدمت	مبلغ مصوب (۱۴۰۴)	توضیحات
ثبت ازدواج دائم (حق التحریر پایه)	حدود ۸۴۵,۰۰۰ تومان	هزینه قانونی و رسمی ثبت واقعه ازدواج در دفترخانه
ثبت ازدواج موقت (در موارد الزامی)	حدود ۸۴۵,۰۰۰ تومان	در صورت الزامی بودن ثبت (بارداری، شرط ضمن عقد) یا توافق طرفین. مبلغ پایه مشابه ازدواج دائم است. این مبلغ را در بر می گیرد.
ثبت شروط ضمن عقد (جداگانه)	مبلغی جزئی به ازای هر شرط یا پکیج شروط (حدود ۱۰۰,۰۰۰ تا ۳۰۰,۰۰۰ تومان)	هزینه اضافی برای ثبت شروط اضافه بر شروط چاپی سند ازدواج. این هزینه معمولاً در دفترخانه تعیین می شود. باید قبل از مراسم بررسی شود.
استعلامات مربوطه	مبالغ جزئی (حدود ۵۰,۰۰۰ تا ۱۰۰,۰۰۰ تومان)	شامل هزینه های اداری برای تایید هویت و وضعیت افراد و مواردی از این قبیل.

این جدول تنها شامل هزینه های پایه و رسمی است و هزینه های جانبی مانند سفره عقد، دکوراسیون و پذیرایی در آن لحاظ نشده اند. برای اطلاع از می توانید به وب سایت سازمان ثبت اسناد و املاک کشور مراجعه کنید.

تاثیر میزان مهریه بر هزینه ثبت ازدواج

بر اساس نظام نامه های جدید و بخشنامه های سازمان ثبت اسناد و املاک کشور، در گذشته میزان مهریه می توانست بر تأثیرگذار باشد و برای مهریه های بالاتر، تعرفه بیشتری دریافت می شد. با این حال، در بخشنامه های سالیان اخیر، این تأثیر مستقیم به حداقل رسیده یا حذف شده است و هزینه حق التحریر ثبت ازدواج عمدتاً مستقل از میزان مهریه تعیین می شود. بنابراین، صرف نظر از مبلغ مهریه ای که زوجین با هم توافق می کنند، هزینه پایه ثبت ازدواج معمولاً ثابت خواهد بود. البته ممکن است برخی دفاتر با توجه به مسئولیت بیشتر یا صرف زمان طولانی تر برای ثبت مهریه های بسیار سنگین، هزینه هایی جزئی را لحاظ کنند که این موارد نیز باید قبل از عقد به صورت شفاف مورد بررسی و توافق قرار گیرد. به طور کلی، امروز کمتر از گذشته است.

هزینه های جانبی و اضافی در دفترخانه که باید در نظر بگیرید

علاوه بر تعرفه رسمی ثبت ازدواج، زوجین باید هزینه های جانبی متعددی را در نظر بگیرند که ممکن است در دفترخانه و یا پیش از مراجعه به آن، متحمل شوند. این هزینه ها بسته به سلیقه، بودجه و انتظارات زوجین و خانواده ها می تواند متغیر باشد و شامل می شود.

هزینه آزمایشات قبل از ازدواج

انجام آزمایشات قبل از ازدواج، یک مرحله است که هدف از آن، اطمینان از سلامت جسمانی و روانی زوجین و پیشگیری از انتقال برخی بیماری هاست. این آزمایشات شامل تست عدم اعتیاد، بررسی تالاسمی، بیماری های مقاربتی و برخی آزمایشات ژنتیکی می شود. در مراکز بهداشتی دولتی معمولاً در بازه قرار می گیرد که ممکن است در مراکز خصوصی بیشتر باشد. به طور عرف، مسئولیت پرداخت این هزینه بر عهده داماد است، اما این مورد نیز مانند سایر هزینه ها می تواند با توافق طرفین تقسیم شود.

هزینه سفره عقد و دکوراسیون محضر

بسیاری از دفاتر ازدواج، امکانات مربوط به سفره عقد و دکوراسیون فضای محضر را نیز ارائه می دهند. این بخش از هزینه ها کاملاً اختیاری است و بازه قیمتی بسیار گسترده ای دارد. از یک سفره عقد ساده و مینیمال با هزینه تا دکوراسیون های لاکچری و مجلل با گل آرایی طبیعی و طراحی های خاص که ممکن است تا ۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان یا بیشتر نیز برسد. زوجین می توانند بر اساس بودجه و سلیقه خود، نوع سفره عقد و دکوراسیون را انتخاب کنند. این مبلغ جزئی از به حساب می آید.

هزینه پذیرایی در محضر

در صورت تمایل زوجین، دفاتر ازدواج می توانند خدمات پذیرایی مختصری را نیز ارائه دهند. این پذیرایی معمولاً شامل شیرینی، شربت، چای یا قهوه و در برخی موارد فینگر فودهای ساده است. هزینه این خدمات نیز بسته به نوع و میزان پذیرایی، تعداد مهمانان و سطح کیفیت انتخابی، متفاوت خواهد بود. به عنوان مثال، یک پذیرایی ساده ممکن است از ۵۰۰,۰۰۰ تومان شروع شود و تا ۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان یا بیشتر برای پکیج های کامل تر افزایش یابد. این مورد نیز به اضافه می شود.

هزینه اجرای مراسم عقد آریایی یا سایر تشریفات خاص

برخی زوجین تمایل دارند که علاوه بر عقد رسمی، مراسمی با حال و هوای سنتی ایرانی یا نیز در دفترخانه برگزار شود. این نوع مراسم معمولاً توسط یک مجری (عاقد تشریفاتی) اجرا می شود و شامل خواندن متن های ادبی، سوگندنامه و آیین های خاص ایرانی است. هزینه اجرای این مراسم، بسته به شهرت مجری، مدت زمان اجرا و پیچیدگی تشریفات می تواند از ۱,۰۰۰,۰۰۰ تا ۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان متغیر باشد. این مورد نیز کاملاً اختیاری است و به انتخاب زوجین بستگی دارد.

هزینه عکاسی و فیلمبرداری در دفترخانه

ثبت لحظات شیرین عقد در دفترخانه از اهمیت بالایی برخوردار است. برخی دفاتر، پکیج های عکاسی و فیلمبرداری اختصاصی ارائه می دهند، در حالی که برخی دیگر اجازه ورود تیم عکاسی و فیلمبرداری خارجی را با هماهنگی قبلی می دهند. هزینه های این بخش نیز بسیار متنوع است؛ از ۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان برای چند عکس ساده تا پکیج های حرفه ای با فیلمبرداری کامل که ممکن است تا ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ تومان یا بیشتر هزینه داشته باشد. زوجین باید قبل از عقد، در مورد این خدمات و تعرفه های آن با دفترخانه هماهنگ کنند.

توجه به این نکته ضروری است که بسیار زیاد است. بسیاری از دفاتر ازدواج، پکیج های متنوعی را شامل ترکیبی از هزینه های رسمی و جانبی ارائه می دهند. مقایسه این پکیج ها و بررسی جزئیات خدمات گنجانده شده در هرکدام، به زوجین کمک می کند تا بهترین انتخاب را با توجه به بودجه و انتظارات خود داشته باشند.

مسئول پرداخت هزینه ثبت ازدواج بر عهده کیست؟

یکی از سوالات رایج در مورد هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه، این است که مسئولیت پرداخت این هزینه ها بر عهده کیست. اگرچه در قانون مدنی به طور صریح به این موضوع اشاره نشده است، اما عرف و سنت معمولاً تعیین کننده این مسئولیت است.

عرف و سنت

بر اساس ، تمامی هزینه های مربوط به ثبت رسمی ازدواج و برگزاری مراسم عقد در دفترخانه، از جمله حق التحریر، آزمایشات قبل از ازدواج و سایر هزینه های جانبی مانند سفره عقد و پذیرایی، این سنت، ریشه در این باور دارد که داماد مسئولیت تأمین معاش خانواده را بر عهده خواهد گرفت و هزینه های اولیه ازدواج نیز جزء این مسئولیت ها تلقی می شود. این موضوع به سوال پاسخ می دهد.

توافق طرفین و انعطاف پذیری

با این حال، باید تأکید کرد که این یک قاعده و زوجین می توانند با ، مسئولیت پرداخت هزینه ها را به نحو دیگری تعیین کنند. امروزه، با توجه به شرایط اقتصادی و تغییرات فرهنگی، بسیاری از زوجین و خانواده ها ترجیح می دهند این هزینه ها را به صورت مشترک پرداخت کرده و یا به هر ترتیبی که توافق می کنند، تقسیم کنند. مهمترین اصل، شفافیت و رسیدن به یک توافق رضایت بخش قبل از اقدام است تا از هرگونه سوءتفاهم یا اختلاف نظر در آینده جلوگیری شود.

این تفاوت در مسئولیت پرداخت، با هزینه های طلاق که در آن معمولاً بسته به نوع طلاق (خلع، بائن، توافقی) مسئولیت پرداخت هزینه های دادرسی و ثبت به شکل متفاوتی تعیین می شود، قابل مقایسه است.

مدارک لازم برای ثبت ازدواج در دفترخانه: راهنمای کامل

برای ثبت رسمی ازدواج در هر دفترخانه ای، زوجین ملزم به ارائه مجموعه ای از مدارک هویتی و بهداشتی هستند. نقص در هر یک از این مدارک می تواند فرآیند ثبت را به تعویق بیندازد یا حتی متوقف کند. در ادامه، لیست کامل و به روز ارائه شده است:

مدارک عمومی برای هر دو نفر (عروس و داماد)

• اصل شناسنامه و کارت ملی: همراه با کپی از تمامی صفحات شناسنامه و پشت و روی کارت ملی (برای هر دو نفر).
• برگه نتیجه آزمایشات قبل از ازدواج: این برگه باید از مراکز بهداشتی مورد تأیید صادر شده باشد و نشان دهنده سلامت زوجین از نظر بیماری های ژنتیکی، تالاسمی، اعتیاد و بیماری های مقاربتی باشد.
• حضور حداقل دو نفر شاهد مرد: شهود باید بالغ، عاقل و دارای کارت ملی و شناسنامه باشند تا سند ازدواج را امضا کنند. در صورت عدم دسترسی به شاهد مرد، می توان از شهادت چهار زن استفاده کرد.

مدارک خاص برای زوجه

1. زوجه دوشیزه:
   • حضور پدر یا جد پدری: برای اذن و رضایت به عقد. شناسنامه و کارت ملی پدر یا جد پدری نیز لازم است.
   • گواهی فوت پدر یا جد پدری: در صورت فوت پدر یا جد پدری، گواهی فوت به همراه مدارک شناسایی جد پدری (در صورت حیات) لازم است.
   • حکم دادگاه: در صورت عدم دسترسی به پدر، یا عدم موافقت او بدون دلیل موجه، و یا ولی خاص (پدر و جد پدری) که به دلیل غیبت یا سلب ولایت، امکان اذن وجود نداشته باشد، زوجه می تواند از دادگاه اجازه عقد را دریافت کند.
2. زوجه غیردوشیزه (که قبلاً ازدواج کرده است):
   • طلاق نامه رسمی: در صورت جدایی از همسر قبلی، ارائه طلاق نامه رسمی الزامی است.
   • گواهی فوت همسر سابق: در صورت فوت همسر قبلی، ارائه گواهی فوت الزامی است.
   • گواهی عدم بارداری: این گواهی برای اطمینان از عدم بارداری از همسر قبلی الزامی است و توسط پزشک معتمد صادر می شود.

پیامدهای قانونی عدم ثبت ازدواج دائم و موقت (ماده ۴۹ قانون حمایت خانواده)

ثبت واقعه ازدواج، به ویژه ، از جمله الزامات قانونی در ایران است که عدم رعایت آن، می تواند پیامدهای حقوقی و کیفری برای زوجین به دنبال داشته باشد. این الزام قانونی برای حمایت از حقوق زنان و کودکان و تثبیت بنیان خانواده وضع شده است. اطلاع از برای زوجین ضروری است.

جرم انگاری عدم ثبت ازدواج دائم

بر اساس ماده ۴۹ قانون حمایت خانواده، مردی که بدون ثبت در دفاتر رسمی، به ازدواج دائم اقدام کند، مرتکب جرم شده است. این ماده به صراحت بیان می دارد:

چنانچه مردی، بدون ثبت در دفاتر رسمی، به ازدواج دائم، طلاق یا فسخ نکاح اقدام یا پس از رجوع، تا یک ماه از ثبت آن خودداری یا در مواردی که ثبت نکاح موقت، الزامی است، از ثبت آن امتناع کند، ضمن الزام به ثبت واقعه، به پرداخت جزای نقدی درجه پنج و یا محکوم می شود.

این مجازات نشان دهنده اهمیت بالایی است که قانون گذار برای ثبت رسمی ازدواج قائل است. حتی اگر عقد به لحاظ شرعی صحیح باشد، عدم ثبت آن در دفاتر رسمی، مشکلات عدیده ای از جمله عدم امکان دریافت شناسنامه برای فرزندان، عدم اثبات نسب، و مشکلات در دریافت حقوق و مزایای قانونی برای زوجه را به دنبال خواهد داشت.

موارد الزامی ثبت ازدواج موقت

گرچه در حالت کلی الزامی نیست، اما در سه مورد زیر، قانون گذار ثبت آن را اجباری می داند و در صورت عدم ثبت، همان مجازات های ماده ۴۹ قانون حمایت خانواده اعمال خواهد شد:

1. بارداری زوجه: در صورتی که زوجه در طول مدت عقد موقت باردار شود، ثبت ازدواج موقت برای تعیین نسب فرزند و حمایت از حقوق او الزامی است.
2. شرط ضمن عقد: اگر در هنگام جاری شدن صیغه موقت، یکی از زوجین یا هر دو، ثبت رسمی آن را شرط کرده باشند، این شرط الزام آور بوده و باید ثبت صورت گیرد.
3. توافق طرفین: در صورتی که زوجین بر ثبت رسمی ازدواج موقت توافق کرده باشند، این توافق معتبر بوده و ثبت آن الزامی است.

هدف از این الزامات، جلوگیری از تضییع حقوق زنان و فرزندان و ایجاد نظم حقوقی در جامعه است.

نکات مهم برای انتخاب دفترخانه ازدواج مناسب

انتخاب یک دفترخانه ازدواج مناسب، فراتر از صرفاً پرداخت هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه است. این انتخاب می تواند بر تجربه کلی شما از این روز مهم و خاطره انگیز تأثیرگذار باشد. در نظر گرفتن نکات زیر می تواند به شما در انتخاب بهترین دفترخانه کمک کند.

شفافیت در هزینه ها

پیش از هر اقدامی، با دفترخانه تماس بگیرید و از تمامی هزینه ها، اعم از تعرفه رسمی، هزینه های جانبی (مانند سفره عقد، پذیرایی، عکاسی) و هرگونه هزینه پنهان دیگر، به صورت دقیق و کتبی استعلام بگیرید. دفترخانه ای که در اعلام هزینه ها شفاف و صادق باشد، انتخاب مناسب تری است. این شفافیت به شما در درک بهتر و سایر مخارج کمک می کند.

موقعیت جغرافیایی و دسترسی

موقعیت مکانی دفترخانه از نظر دسترسی برای شما و مهمانانتان اهمیت دارد. نزدیکی به محل سکونت، پارکینگ مناسب، و دسترسی به وسایل حمل و نقل عمومی از جمله عواملی هستند که باید در نظر گرفته شوند. همچنین، اگر قصد برگزاری جشن یا پذیرایی در محلی دیگر را دارید، فاصله دفترخانه تا آن مکان نیز می تواند مهم باشد.

خدمات اضافی و تشریفات

اگر به دنبال خدمات خاصی مانند سفره عقد مجلل، دکوراسیون ویژه، پذیرایی خاص، یا اجرای عقد آریایی هستید، مطمئن شوید که دفترخانه انتخابی این خدمات را با کیفیت مطلوب و قیمت مناسب ارائه می دهد. مقایسه پکیج ها و خدمات دفاتر مختلف در این زمینه می تواند مفید باشد. این موارد می تواند بر و مراسم شما تاثیر بگذارد.

نظرات و بازخوردهای مراجعین قبلی

با جستجو در اینترنت یا پرس وجو از دوستان و آشنایان، از تجربه مراجعین قبلی دفترخانه مطلع شوید. نظرات و بازخوردها می توانند اطلاعات ارزشمندی درباره کیفیت خدمات، رفتار پرسنل، و میزان رضایت مشتریان ارائه دهند. این امر به شما در یاری می رساند.

میزان انعطاف پذیری و مشاوره

دفترخانه ای که در مورد زمان بندی، نوع خدمات و حتی امکان توافق بر سر برخی جزئیات، انعطاف پذیری داشته باشد و مشاوره دلسوزانه ارائه دهد، می تواند انتخاب بهتری باشد. ارتباط مناسب با سردفتر و پرسنل، می تواند استرس روز عقد را کاهش دهد.

همواره به یاد داشته باشید که انتخاب دفترخانه تنها بر اساس پایین ترین قیمت، ممکن است به معنای نادیده گرفتن کیفیت خدمات و تجربه ای نامطلوب باشد. در نظر گرفتن مجموعه ای از عوامل، به شما کمک می کند تا بهترین تصمیم را برای این روز مهم بگیرید.

نتیجه گیری: برنامه ریزی آگاهانه برای شروع زندگی مشترک

آغاز زندگی مشترک یکی از شیرین ترین و مهم ترین مراحل در زندگی هر فرد است. آگاهی و برنامه ریزی دقیق در تمامی ابعاد، به ویژه در خصوص هزینه ثبت ازدواج در دفترخانه، می تواند به زوجین کمک کند تا این مسیر را با آرامش خاطر بیشتری طی کنند. همانطور که بررسی شد، هزینه های ثبت ازدواج شامل دو بخش اصلی: است که هر کدام نیازمند توجه و برنامه ریزی جداگانه هستند.

شفاف سازی در مورد تعرفه های رسمی، درک دلایل تفاوت قیمت ها در دفاتر مختلف، و آگاهی از هزینه های اضافی مانند آزمایشات، سفره عقد، پذیرایی و تشریفات خاص، به زوجین این امکان را می دهد که با بودجه ای واقع بینانه، بهترین انتخاب را داشته باشند. همچنین، دانستن مسئولیت پرداخت هزینه ها و امکان توافق در این زمینه، از بروز هرگونه چالش مالی جلوگیری می کند.

علاوه بر جنبه مالی، اطلاع از مدارک مورد نیاز و پیامدهای قانونی عدم ثبت ازدواج، اهمیت این فرآیند را دوچندان می کند و به زوجین کمک می کند تا از حقوق خود و فرزندان آینده شان محافظت کنند. با انتخاب هوشمندانه دفترخانه و مدیریت آگاهانه تمامی جزئیات، می توان از روز ثبت ازدواج خاطره ای شیرین و به یادماندنی ساخت و قدم های اول زندگی مشترک را با اطمینان و آرامش برداشت.

به یاد داشته باشید که برنامه ریزی دقیق و کسب اطلاعات جامع، کلید یک شروع موفق و پایدار است. با آرزوی خوشبختی برای تمامی زوج های جوان در مسیر شروع زندگی مشترکشان و برنامه ریزی برای .