خلاصه کتاب فرگال از کوره در می رود ( نویسنده رابرت استارلینگ )

کتاب «فرگال از کوره در می رود» اثر رابرت استارلینگ، داستان اژدهای کوچکی به نام فرگال را روایت می کند که با مشکل کنترل خشم دست و پنجه نرم می کند. این کتاب به کودکان می آموزد که عصبانیت یک احساس طبیعی است و راه های سازنده ای برای مدیریت آن وجود دارد، تا بتوانند روابط سالم تری با دیگران برقرار کنند.

مدیریت هیجانات، به ویژه احساس خشم، یکی از مهم ترین مهارت های زندگی است که کودکان باید از سنین پایین آن را بیاموزند. این مهارت نه تنها به آن ها کمک می کند تا در موقعیت های چالش برانگیز احساسات خود را به درستی ابراز کنند، بلکه زمینه ساز روابط بین فردی سالم تر و سازگاری بیشتر با محیط اطرافشان می شود. کتاب های کودک نقش بسزایی در آموزش غیرمستقیم این مفاهیم پیچیده به شیوه ای ساده و دلنشین ایفا می کنند. در میان آثار بی شمار ادبیات کودک، برخی کتاب ها به دلیل پرداخت هنرمندانه به موضوعات مهم تربیتی، جایگاه ویژه ای پیدا می کنند. «فرگال از کوره در می رود» (Fergal is Fuming) نوشته و تصویرگری رابرت استارلینگ، از جمله این آثار است که با زبانی شیرین و تصاویری جذاب، به موضوع کنترل خشم در کودکان می پردازد.

خلاصه کامل و جامع کتاب فرگال از کوره در می رود

داستان «فرگال از کوره در می رود» حول محور شخصیت اصلی آن، فرگال، یک اژدهای کوچک، دوست داشتنی و زرد رنگ می چرخد. فرگال با تمام جذابیت هایش، یک مشکل بزرگ دارد: او نمی تواند خشم خود را کنترل کند. هر زمان که اتفاقی بر خلاف میل او رخ می دهد یا نیازهایش به سرعت برآورده نمی شود، فرگال به معنای واقعی کلمه از کوره در می رود و از دهانش آتش بیرون می ریزد. این واکنش شدید و ناگهانی، پیامدهای ناخوشایندی برای خودش و اطرافیانش به بار می آورد.

کتاب نمونه های متعددی از رفتارهای خشمگین فرگال را به تصویر می کشد که برای کودکان کاملاً ملموس است. به عنوان مثال، وقتی شام مورد علاقه اش حاضر نیست، یا در حین بازی فوتبال نمی خواهد دروازه بان باشد، یا حتی وقتی آقا خرسه در حال آماده کردن کیک برای اوست و فرگال نمی تواند کمی صبر کند، بلافاصله عصبانی می شود. خشم فرگال از کنترل خارج شده، او با فوران آتش، شام را خراب می کند، دروازه فوتبال را می سوزاند و کیک خوشمزه آقا خرسه را از بین می برد. این اتفاقات منجر به از بین رفتن بازی ها، غذاها و شیرینی ها می شود که خود به خود باعث نارضایتی و دور شدن دوستانش از او می گردد. فرگال که پیش از این در هر موقعیتی از عصبانیت و خشم خود به عنوان یک راه حل استفاده می کرد، به تدریج متوجه می شود که این رفتار نه تنها به او کمکی نمی کند، بلکه باعث می شود تنها و غمگین بماند. دوستانش، از خرسی و روباه و گرگ گرفته تا موش و کلاغ و خرگوش، کم کم از او فاصله می گیرند، چرا که دیگر نمی توانند رفتارهای آتشین فرگال را تحمل کنند. این قسمت از داستان به اهمیت روابط دوستانه و پیامدهای خشم کنترل نشده بر آن ها به شکلی بسیار ظریف و قابل فهم برای کودکان اشاره دارد.

نقطه عطف داستان زمانی فرا می رسد که فرگال از تنها ماندن و ناراحتی دوستانش خسته می شود و برای حل مشکلش، از مادرش کمک می گیرد. مادر فرگال با آرامش و صبر، او را راهنمایی می کند و به او نشان می دهد که هر کس، حتی خود بزرگسالان، گاهی عصبانی می شوند، اما راه هایی برای آرام شدن وجود دارد. در ادامه، مادر و فرگال به مشاهده دیگر حیوانات می پردازند و متوجه می شوند که هر حیوانی راهکار خاص خود را برای مدیریت خشم دارد. مثلاً، مادر با شمردن تا ده، یکی از دوستان فرگال با صحبت کردن درباره احساساتش، و دیگری با تماشای غروب خورشید، خشم خود را کنترل می کنند.

پس از بررسی این روش ها، فرگال و مادرش به روشی منحصر به فرد برای اژدهاها پی می برند. به جای بیرون دادن آتش، اژدهاها می توانند با فوت کردن آرام نفس و دمیدن هوا به جای شعله، خود را آرام کنند. این روش نه تنها به فرگال کمک می کند تا خشم خود را مدیریت کند، بلکه به او امکان می دهد بدون آسیب رساندن به دیگران، هیجاناتش را ابراز کند. در پایان داستان، فرگال با تمرین این روش جدید، موفق می شود خشم خود را کنترل کند و به یک اژدهای خوش اخلاق و آرام تبدیل می شود. دوستانش دوباره به او نزدیک می شوند و او دیگر تنها نیست. این پایان بندی دلگرم کننده، به کودکان نشان می دهد که با تلاش و تمرین، می توان بر مشکلات غلبه کرد و روابط بهتری با دیگران داشت.

پیام های کلیدی و آموزه های تربیتی کتاب برای کودکان

کتاب «فرگال از کوره در می رود» فراتر از یک داستان ساده، حاوی پیام های تربیتی عمیق و کاربردی برای کودکان است. این آموزه ها به آن ها کمک می کنند تا درک بهتری از احساسات خود و دیگران پیدا کرده و مهارت های لازم برای مدیریت هیجانات را کسب کنند:

• عادی بودن احساس خشم: کتاب به کودکان می آموزد که عصبانیت یک احساس کاملاً طبیعی است و همه افراد، حتی بزرگسالان، گاهی آن را تجربه می کنند. مهم نیست که عصبانی می شویم، بلکه مهم این است که چگونه به آن واکنش نشان می دهیم و چگونه آن را مدیریت می کنیم. این عادی سازی به کودکان کمک می کند تا از احساس خشم خود نترسند و آن را به عنوان بخشی از وجودشان بپذیرند.
• اهمیت ابراز صحیح خشم: یکی از مهم ترین درس های کتاب این است که به جای ابراز خشم به صورت تخریبی (مانند آتش افروزی فرگال)، می توان آن را به شیوه های سازنده و بدون آسیب رساندن به خود یا دیگران بیان کرد. این موضوع به کودکان یادآوری می کند که راه های بهتری برای بیان ناراحتی و عصبانیت وجود دارد.
• ارائه راهکارهای عملی و ساده: داستان چندین روش ساده و قابل اجرا برای کودکان جهت کنترل خشم را معرفی می کند، از جمله شمردن تا ده، نفس عمیق کشیدن، صحبت کردن درباره احساسات و مشاهده محیط اطراف. این راهکارها به گونه ای ارائه شده اند که کودکان می توانند به راحتی آن ها را در زندگی روزمره خود به کار ببرند.
• تاثیر خشم بر روابط: کتاب به وضوح نشان می دهد که چگونه خشم کنترل نشده می تواند به روابط دوستانه آسیب برساند و منجر به احساس تنهایی شود. این جنبه از داستان به کودکان کمک می کند تا عواقب رفتارهای خود را درک کنند و اهمیت همدلی و احترام به دیگران را بیاموزند.
• نقش بزرگسالان در کمک به کودکان: کمک گرفتن فرگال از مادرش، بر اهمیت نقش والدین، مربیان و سایر بزرگسالان در راهنمایی کودکان برای مدیریت احساساتشان تاکید می کند. این بخش به کودکان می آموزد که در صورت نیاز می توانند از بزرگترها کمک بخواهند و تنها نیستند.
• خودآگاهی و یافتن راهکار فردی: داستان نشان می دهد که هر فرد می تواند راهکار مخصوص به خود را برای آرام شدن پیدا کند. فرگال با کشف روش فوت کردن آرام نفس به جای آتش، راه حل منحصر به فرد اژدهاها را می یابد. این مفهوم به کودکان آموزش می دهد که خودآگاهی و آزمون و خطا برای یافتن بهترین روش آرامش برای هر فردی ضروری است.

«کتاب فرگال از کوره در می رود به کودکان می آموزد که عصبانیت یک احساس طبیعی است و راه های سازنده ای برای مدیریت آن وجود دارد، تا بتوانند روابط سالم تری با دیگران برقرار کنند.»

کتاب فرگال از کوره در می رود برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب «فرگال از کوره در می رود» برای گروه سنی خاصی طراحی شده و مخاطبان متنوعی می توانند از آن بهره مند شوند:

• کودکان ۳ تا ۷ سال: این کتاب به طور خاص برای کودکان پیش دبستانی و سال های ابتدایی دبستان مناسب است. زبان ساده، تصاویر رنگارنگ و داستان ملموس، آن را برای این گروه سنی جذاب و قابل فهم می کند. در این سنین، کودکان تازه شروع به درک و بیان پیچیده تر احساسات خود می کنند و نیاز به راهنمایی در این زمینه دارند.
• والدین: به ویژه والدینی که فرزندان خردسال دارند و به دنبال ابزارهایی برای آموزش هوش هیجانی، مهارت های زندگی و کنترل خشم به کودکانشان هستند. این کتاب می تواند به عنوان یک ابزار کمک آموزشی قدرتمند در گفتگوهای خانوادگی پیرامون احساسات مورد استفاده قرار گیرد.
• مربیان و مشاوران کودک: افرادی که در مهدکودک ها، مدارس ابتدایی، یا مراکز مشاوره فعالیت می کنند، می توانند از این کتاب به عنوان یک منبع آموزشی برای کارگاه های مدیریت هیجان و یا جلسات فردی با کودکان بهره ببرند. داستان فرگال می تواند به عنوان یک نقطه شروع عالی برای بحث و گفتگو در کلاس درس یا گروه های درمانی باشد.
• کتاب دوستان و علاقمندان به ادبیات کودک: این کتاب نه تنها برای آموزش، بلکه برای لذت بردن از یک داستان زیبا و آموزنده نیز مناسب است. افرادی که به دنبال کتاب های باکیفیت در حوزه ادبیات کودک هستند و می خواهند قبل از خرید، خلاصه ای از آن را مطالعه کنند، از این مقاله و خود کتاب استقبال خواهند کرد.

به طور کلی، این کتاب برای خواندن مشترک والدین و فرزندان و ایجاد بحث و گفتگو پیرامون احساسات بسیار مناسب است و به ایجاد فضای همدلانه در خانواده کمک می کند.

معرفی نویسنده و تصویرگر: رابرت استارلینگ

رابرت استارلینگ، نویسنده و تصویرگر با استعداد کتاب «فرگال از کوره در می رود»، در بریستول انگلستان زندگی می کند. او از دوران کودکی علاقه شدیدی به طراحی شخصیت های کارتونی و نقاشی داشته و این علاقه را تا بزرگسالی حفظ کرده است. پیشینه او در طراحی و تصویرگری به وضوح در سبک کاری اش منعکس شده است؛ تصویرگری های او گویا، پر جنب و جوش و با جزئیات جذاب هستند که به خوبی احساسات شخصیت ها را به نمایش می گذارند و توجه کودکان را به خود جلب می کنند.

استارلینگ نه تنها یک هنرمند تواناست، بلکه در زمینه های دیگری نیز فعالیت دارد. او علاوه بر نویسندگی و تصویرگری کتاب کودک، به عنوان مجسمه ساز و معلم کودکان نیز مشغول به کار است. این پیشینه های متنوع به او کمک می کند تا با نیازها و دغدغه های کودکان به خوبی آشنا باشد و بتواند داستان هایی خلق کند که هم از نظر بصری جذاب باشند و هم پیام های تربیتی مؤثری را منتقل کنند. موفقیت های رابرت استارلینگ به مرزهای انگلستان محدود نمی شود؛ کتاب های او به بیش از بیست زبان مختلف ترجمه شده اند و در سطح بین المللی مورد تحسین قرار گرفته اند.

از دیگر آثار مهمی که رابرت استارلینگ در آن ها به عنوان تصویرگر نقش داشته، می توان به کتاب هایی مانند «جزیره کوچک» (The Little Island) اثر اسمریتی هالز و «این یک داستان قبل از خواب نیست» (This Book is Not a Bedtime Story) اثر ایون مک لافلین اشاره کرد. این همکاری ها نشان دهنده توانایی او در خلق تصاویر جذاب برای داستان های مختلف و تطبیق سبک خود با نویسندگان دیگر است. کتاب «فرگال از کوره در می رود» اولین کتابی بود که او هم نویسندگی و هم تصویرگری آن را بر عهده داشت و همین امر، او را به عنوان یک خالق کامل در دنیای ادبیات کودک معرفی کرد. سایر کتاب های او در مجموعه فرگال نیز موفقیت های مشابه ای کسب کرده اند.

مروری بر مجموعه کتاب فرگال

کتاب «فرگال از کوره در می رود» تنها یکی از سه جلد مجموعه پرطرفدار «فرگال» است که همگی توسط رابرت استارلینگ نوشته و تصویرگری شده اند. این مجموعه به طور کلی بر تقویت مهارت های اجتماعی و هوش هیجانی در کودکان تمرکز دارد و هر جلد به یکی از چالش های رایج در دنیای کودکان می پردازد. انتشارات مهرسا هر سه جلد این مجموعه را در ایران منتشر کرده است.

1. فرگال از کوره در می رود (Fergal is Fuming): این جلد که موضوع اصلی مقاله ماست، بر آموزش مدیریت خشم و ابراز صحیح آن متمرکز است.
2. فرگال با فرن آشنا می شود (Fergal and Fern): این کتاب به موضوع دوست یابی و کنار آمدن با خواهر یا برادر جدید (در صورت تولد فرزند دوم در خانواده) می پردازد. این جلد به کودکان کمک می کند تا احساسات پیچیده مربوط به ورود یک عضو جدید به خانواده را درک کنند و راه هایی برای ایجاد ارتباط مثبت با او بیاموزند.
3. فرگال به اردو می رود (Fergal Goes Camping): این قسمت از مجموعه، به تجربه رفتن به اردو و مواجهه با موقعیت های جدید و گاهی ترسناک می پردازد. داستان به کودکان کمک می کند تا با ترس های خود مواجه شوند و مهارت های حل مسئله در محیطی متفاوت را یاد بگیرند.

هر سه کتاب از طریق شخصیت دوست داشتنی فرگال و تصاویر زنده و جذاب، به کودکان کمک می کنند تا در موقعیت های مختلف اجتماعی و هیجانی، عملکرد بهتری داشته باشند و مهارت های لازم برای زندگی مستقل تر و شادتر را کسب کنند. مطالعه کل این مجموعه می تواند یک بسته آموزشی جامع و سرگرم کننده برای رشد اجتماعی و عاطفی کودکان باشد.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

دلایل متعددی وجود دارد که «فرگال از کوره در می رود» را به یک انتخاب عالی برای کتاب خوانی کودکان تبدیل می کند:

این کتاب با داستان دلنشین و شخصیت اژدهای دوست داشتنی خود، کودکان را به راحتی با فرگال همذات پنداری می کند. این همذات پنداری باعث می شود که پیام های آموزشی کتاب به شکلی عمیق تر و ماندگارتر در ذهن کودک جای بگیرد. تصویرگری های جذاب و رنگارنگ رابرت استارلینگ نیز به خودی خود توجه هر کودکی را جلب کرده و به او کمک می کند تا بهتر با داستان ارتباط برقرار کند. تصاویر به اندازه ای گویا هستند که حتی بدون کلام نیز می توانند مفهوم را منتقل کنند.

مهم ترین مزیت این کتاب، آموزش غیرمستقیم و موثر مهارت های مهم زندگی است. به جای نصیحت های مستقیم، کتاب از طریق روایت داستان، راه های عملی و ساده ای برای مدیریت خشم ارائه می دهد که کودکان می توانند آن ها را به کار بگیرند. علاوه بر این، این کتاب مورد تایید جوایز معتبر ادبیات کودک، از جمله قرار گرفتن در فهرست نهایی جوایز کتاب کودکان Waterstones، بوده است که نشان از کیفیت بالای محتوا و تصویرگری آن دارد. «فرگال از کوره در می رود» نه تنها یک داستان آموزنده است، بلکه یک تجربه لذت بخش و مفید برای کودکان و والدین آن ها به شمار می رود.

سایر اطلاعات کتاب

کتاب «فرگال از کوره در می رود» به فارسی توسط سمیه حیدری ترجمه شده و انتشارات مهرسا آن را منتشر کرده است. این ترجمه روان و شیوا، باعث شده که محتوای اصلی و جذابیت های کتاب به خوبی به مخاطبان فارسی زبان منتقل شود. نسخه چاپی این کتاب در سال ۱۳۹۹ و ۱۴۰۰ منتشر شده است. کتاب در حدود ۲۸ تا ۲۹ صفحه رنگارنگ و با کیفیت بالا، مفاهیم خود را به کودکان ارائه می دهد. این کتاب با شابک ۹۷۸-۶۲۲-۷۴۳۷۳۲-۴ و ۹۷۸-۶۲۲-۷۴۳۷۳۴-۸ در دسترس است و در دسته بندی کتاب های داستان آموزنده کودک و کتاب های کودک ۳ تا ۵ سال قرار می گیرد. فرمت های مختلفی از جمله چاپی و الکترونیک نیز برای این کتاب موجود است تا دسترسی به آن برای همگان آسان باشد.

«یکی از خوانندگان گفته است: این کتاب برای اینکه بزرگترها و کوچکترها با هم استفاده کنند بسیار مناسب هست. به نظرم بیان ایده ی عصبانیت از زبان یک اژدها کوچولوی آتشین خیلی هوشمندانه بوده.»

نتیجه گیری

کتاب «فرگال از کوره در می رود» اثر رابرت استارلینگ، بیش از یک داستان کودکانه، ابزاری ارزشمند برای تربیت هیجانی کودکان است. این کتاب با زبانی ساده، تصاویری جذاب و داستانی ملموس، به کودکان می آموزد که چگونه احساس خشم خود را بشناسند، آن را بپذیرند و به شیوه ای سازنده مدیریت کنند. آموزه های این کتاب نه تنها به کودکان کمک می کند تا مهارت های فردی خود را تقویت کنند، بلکه زمینه ساز ایجاد روابط سالم تر و دوستی های پایدارتر با همسالانشان می شود. برای والدین، مربیان و هر فردی که دغدغه رشد عاطفی و اجتماعی کودکان را دارد، مطالعه این کتاب می تواند بسیار مفید و راهگشا باشد.

تهیه و مطالعه این کتاب، فرصتی عالی برای ایجاد گفتگوهای معنادار با کودکان درباره احساساتشان و آموزش مهارت های بنیادین زندگی است. امیدواریم با بهره گیری از این اثر، کودکان بتوانند با اعتماد به نفس بیشتری در مسیر رشد و بالندگی گام بردارند و احساسات خود را به شکلی سالم و مؤثر مدیریت کنند.