خلاصه کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان ( نویسنده فرزانه زنبقی )

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان، نوشته فرزانه زنبقی، منبعی ارزشمند برای فهم آموزه های قرآنی به زبانی ساده و جذاب است. این اثر با رویکردی نوآورانه به شرح آیات جزء نهم قرآن کریم (شامل بخش هایی از سوره های اعراف و انفال) می پردازد و مفاهیم عمیق وحی را برای مخاطبان نوجوان قابل درک می سازد. در این کتاب، داستان ها و مفاهیم کلیدی قرآن به گونه ای تشریح شده اند که ارتباطی عمیق میان نوجوانان و کلام الهی برقرار شود.

نیاز به منابع آموزشی قرآنی متناسب با سن و فهم نوجوانان، همواره یکی از دغدغه های اصلی والدین و مربیان بوده است. با توجه به پیچیدگی های زبانی و مفهومی برخی آیات قرآن، ارائه تفسیری روان و جذاب که بتواند نسل جوان را به سوی معارف الهی جذب کند، از اهمیت بسزایی برخوردار است. مجموعه «آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان» اثر فرزانه زنبقی، دقیقاً با همین هدف نگاشته شده و توانسته است پلی محکم میان نوجوانان و کتاب آسمانی شان ایجاد کند. این مقاله به بررسی عمیق خلاصه کتاب شرح و ترجمه جزء نهم از این مجموعه می پردازد و ویژگی ها، درس ها و ارزش های پنهان آن را برای کمک به والدین و مربیان در انتخاب بهترین منبع آموزش قرآن برای نوجوانانشان آشکار می سازد.

فرزانه زنبقی؛ پیشگام در آموزش قرآن برای نوجوانان

فرزانه زنبقی، نامی آشنا در حوزه ادبیات دینی کودک و نوجوان است. او با سال ها تجربه در زمینه آموزش و نگارش محتوای قرآنی برای گروه سنی نوجوان، توانسته است آثاری خلق کند که نه تنها از نظر محتوایی غنی هستند، بلکه از نظر شیوه بیان نیز با ویژگی های روانشناختی و نیازهای نوجوانان تطابق کامل دارند. تعهد او به ارائه مفاهیم قرآنی به شکلی جذاب و قابل فهم، در جای جای آثارش مشهود است.

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان، یکی از ۳۰ جلد مجموعه جامع «آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان» است که هر یک از جزءهای قرآن را به صورت جداگانه پوشش می دهد. این مجموعه حاصل سال ها تحقیق و تدریس فرزانه زنبقی است که با رویکردی پژوهشی و تربیتی، مسیر فهم قرآن را برای نوجوانان هموار کرده است. هدف اصلی این مجموعه، فراتر از یک ترجمه یا تفسیر صرف، بلکه ایجاد یک ارتباط قلبی و فکری میان نوجوانان و کلام خداست تا آنان بتوانند درس های زندگی ساز قرآن را در سیره عملی خود پیاده کنند.

رویکرد کتاب: چرا این مجموعه برای نوجوانان طراحی شده است؟

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان با درک عمیق از دنیای ذهنی نوجوانان طراحی شده است. یکی از مهم ترین چالش ها در آموزش قرآن به این گروه سنی، احساس کسالت یا دشواری در فهم مطالب است. فرزانه زنبقی با اتخاذ رویکردهای نوآورانه، این چالش را به فرصتی برای یادگیری عمیق و پایدار تبدیل کرده است:

• زبان ساده و قابل فهم: نویسنده با پرهیز از اصطلاحات پیچیده تفسیری و فلسفی، آیات را به زبانی روان و ساده بازگو می کند. این سادگی بیان به نوجوانان کمک می کند بدون احساس سردرگمی، با مفاهیم ارتباط برقرار کنند.

• استفاده از قصه ها و داستان های قرآنی: قرآن کریم سرشار از قصص پندآموز است. فرزانه زنبقی این داستان ها را با جزئیات جذاب و بیانی دلنشین روایت می کند، به گونه ای که نوجوانان خود را در بطن وقایع حس کرده و درس های اخلاقی و تربیتی را به شکلی غیرمستقیم فرامی گیرند.

• توضیح شان نزول آیات و ارتباط آن با زندگی روزمره: درک اینکه یک آیه در چه شرایطی و برای چه منظوری نازل شده، به فهم عمیق تر آن کمک می کند. کتاب شرح و ترجمه جزء نهم، شان نزول آیات را به شکلی ساده توضیح می دهد و سپس این مفاهیم را به موقعیت ها و چالش های زندگی روزمره نوجوانان مرتبط می سازد. این رویکرد باعث می شود قرآن برای نوجوانان صرفاً یک متن تاریخی نباشد، بلکه کتابی زنده و راهگشا برای مسائل امروزشان باشد.

این رویکرد ترکیبی، نه تنها یادگیری را تسهیل می کند، بلکه علاقه و انگیزه نوجوانان را برای مطالعه بیشتر قرآن افزایش می دهد. کتاب به گونه ای طراحی شده که نوجوانان بتوانند به صورت خودآموز نیز از آن بهره مند شوند و پاسخ بسیاری از سوالات دینی و معنوی خود را در آن بیابند.

خلاصه مفاهیم و درس های کلیدی جزء نهم قرآن در کتاب

جزء نهم قرآن کریم شامل بخش هایی از سوره های اعراف (آیات ۸۸ تا ۲۰۶) و انفال (آیات ۱ تا ۴۰) است. این جزء، مفاهیم عمیق و داستان های پندآموزی را در بر می گیرد که فرزانه زنبقی با تبحر خاصی آن ها را برای نوجوانان شرح داده است.

جزء نهم قرآن: مروری بر سوره های اعراف و انفال

سوره اعراف، که بخش عمده جزء نهم را تشکیل می دهد، عمدتاً به داستان پیامبران و اقوام پیشین، سرنوشت آن ها در برابر دعوت الهی و عبرت هایی که از آن ها می توان گرفت، می پردازد. این سوره بر مفاهیم توحید، نبوت، معاد و عواقب نافرمانی تأکید دارد و هشدار می دهد که سرپیچی از فرمان های الهی چه پیامدهایی خواهد داشت. سوره انفال نیز که به دنبال سوره اعراف می آید، عمدتاً به مسائل مربوط به جنگ بدر، غنایم جنگی، و صفات و ویژگی های مؤمنان راستین می پردازد. این سوره بر اهمیت اخلاص، توکل بر خدا، وحدت و ایستادگی در راه حق تأکید می کند.

داستان حضرت شعیب (ع) و درس های پایداری و عدالت

یکی از برجسته ترین قصص قرآنی در جزء نهم، ماجرای حضرت شعیب (ع) و قوم مدین است. این داستان که در سوره اعراف به تفصیل بیان شده، به یکی از مهم ترین چالش های اخلاقی و اقتصادی زمانه ما نیز می پردازد: کم فروشی و فساد در معاملات. کتاب فرزانه زنبقی با جزئیات و بیانی جذاب، این داستان را بازگو می کند:

خداوند مهربان، حضرت شعیب (ع) را در شهر مدین به پیامبری مبعوث کرد. مردم مدین به تجارت مشغول بودند و تقلب و کم فروشی در میان آنان بسیار رواج داشت. حضرت شعیب (ع) آنان را به خداپرستی دعوت کرد و هشدار داد که دست از کم فروشی و تقلب در معاملات بردارند تا مانند اقوام گذشته دچار عذاب الهی نشوند. اما مردمِ مال دوست به او ایمان نیاوردند و گفتند: «ما آن چه را که پدرانمان می پرستیدند، می پرستیم و اختیار اموالمان با خودمان است، و هر گونه بخواهیم رفتار می کنیم.» آنان نه تنها ایمان نمی آوردند، بلکه مؤمنان را تهدید می کردند که اگر از ایمانشان بازنگردند از شهر بیرونشان می کنند. گفت وگوی کافران با حضرت شعیب (ع) و مؤمنان را در قرآن چنین می خوانیم: بزرگان قومش که گردنکشی می کردند، گفتند: ای شعیب! تو و کسانی را که با تو ایمان آورده اند، از شهرمان بیرون می کنیم، مگر این که به آیین ما برگردید. گفت: حتی اگر از آن نفرت داشته باشیم! به یقین، اگر پس از آن که خدا ما را از آیین شما نجات داد، به آن بازگردیم، به خداوند دروغ بسته ایم. و سزاوار نیست که به آن بازگردیم، مگر خدا که پروردگارمان است، بخواهد. خداوند همه چیز را می داند. ما بر خدا توکل کرده ایم. پروردگارا! میان ما و قوم ما به حق داوری کن که تو بهترین داورانی.

این داستان به نوجوانان می آموزد که توکل بر خدا و استقامت در راه حق، حتی در برابر تهدیدها و فشارهای اجتماعی، تا چه اندازه اهمیت دارد. پیام های عدالت اجتماعی، صداقت در کسب و کار و پیامدهای شوم فساد اقتصادی، از جمله درس های کلیدی این بخش هستند که به شکلی ملموس برای نوجوانان تشریح شده اند.

آموزه های مهم از بنی اسرائیل در جزء نهم: عبرت هایی برای امروز

جزء نهم قرآن، بخش هایی از سرگذشت بنی اسرائیل را نیز دربرمی گیرد که پر از درس ها و عبرت ها برای نسل های امروز است. از جمله این ماجراها می توان به گوساله پرستی بنی اسرائیل پس از نجات از فرعون، نزول تورات و نافرمانی های مکرر آن ها اشاره کرد. این داستان ها، نه تنها وقایع تاریخی را روایت می کنند، بلکه به نوجوانان می آموزند که چگونه طمع، بی صبری، ناسپاسی و سرپیچی از فرمان های الهی می تواند به انحراف و هلاکت منجر شود.

یکی از ماجراهای مهم دیگر، داستان اصحاب سبت (بوزینگان رانده شده) است که در سوره اعراف آمده است. این داستان درباره گروهی از بنی اسرائیل است که فرمان الهی را مبنی بر عدم ماهیگیری در روز شنبه (سبت) زیر پا گذاشتند و به حیله متوسل شدند. خداوند نیز آن ها را به بوزینه مسخ کرد. این قصه، نکته های اخلاقی مهمی چون پایبندی به عهد و پیمان، پرهیز از حیله گری و احترام به حدود الهی را به نوجوانان منتقل می کند. فرزانه زنبقی با روایت این داستان ها به شیوه ای که ذهن نوجوان را درگیر کند، به آن ها کمک می کند تا پیامدهای انتخاب هایشان را درک کنند و اهمیت قدرشناسی از نعمت ها و تبعیت از آموزه های دینی را بیاموزند. این بخش از کتاب بر تقویت صبر و قدرشناسی در وجود نوجوانان تأکید دارد.

سوره انفال و مفاهیم جهاد و صفات مؤمنان راستین

سوره انفال که در ادامه جزء نهم قرار دارد، به یکی از مهم ترین وقایع تاریخ اسلام، یعنی جنگ بدر، می پردازد. این سوره نه تنها جزئیات جنگ را بیان می کند، بلکه بر مفاهیم بنیادین جهاد در راه خدا و صفات مؤمنان واقعی تأکید دارد. نویسنده در این بخش از کتاب، مفهوم جهاد را نه فقط به معنای جنگ فیزیکی، بلکه به معنای تلاش و مبارزه درونی با نفس و ایستادگی در برابر باطل نیز تبیین می کند که برای نوجوانان امروز بسیار قابل فهم و کاربردی است.

مفاهیم اصلی مطرح شده در این بخش شامل:

• جنگ بدر و پیروزی مؤمنان: شرح مختصری از نبرد حق و باطل در بدر و چگونگی یاری الهی به مؤمنان.

• صفات مؤمنان راستین: این سوره ویژگی های بارز مؤمنان را برمی شمرد؛ از جمله: توکل بر خدا، اخلاص در نیت و عمل، وفاداری به عهد الهی، شجاعت در مواجهه با دشمنان دین و وحدت و همدلی. کتاب این صفات را به گونه ای شرح می دهد که نوجوانان بتوانند آن ها را در زندگی روزمره خود الگو قرار دهند و به سوی خودسازی گام بردارند.

• مفهوم انفال: واژه انفال که نام سوره نیز هست، به غنایم جنگی و اموالی اشاره دارد که بدون جنگ به دست مسلمانان می افتد و اختصاص به خدا و رسولش دارد. فرزانه زنبقی این مفهوم را نیز به زبانی ساده برای نوجوانان تبیین می کند.

این بخش از کتاب به نوجوانان می آموزد که پیروزی در برابر سختی ها و چالش ها، نه تنها به قدرت مادی، بلکه به ایمان قوی، توکل بر خدا و وحدت بستگی دارد.

ویژگی های برجسته کتاب برای یادگیری مؤثر نوجوانان

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان، فراتر از یک ترجمه ساده، با ویژگی های منحصر به فرد خود به عنوان یک ابزار آموزشی قدرتمند عمل می کند. این ویژگی ها آن را به بهترین انتخاب برای والدین و مربیانی تبدیل می کنند که به دنبال منابعی برای فهم قرآن برای نوجوانان هستند.

چرا این کتاب بهترین انتخاب برای نوجوانان شماست؟

این کتاب با رویکردی متفاوت و هوشمندانه، مفاهیم قرآنی را برای نوجوانان دوست داشتنی و قابل فهم می سازد:

زبان ساده و روان: پلی به سوی درک عمیق قرآن

یکی از بزرگترین موانع در فهم متون دینی برای نوجوانان، زبان پیچیده و تخصصی آن ها است. فرزانه زنبقی با مهارت خاصی، مفاهیم عمیق و گاهی پیچیده قرآنی را به زبانی کاملاً ساده، روان و جذاب برای نوجوانان ترجمه و شرح می دهد. او از جملات کوتاه و واژگان آشنا استفاده می کند و از پرداختن به جزئیات فنی که ممکن است باعث سردرگمی مخاطب شود، پرهیز می کند. این سادگی بیان به نوجوانان امکان می دهد که بدون نیاز به توضیحات اضافی، پیام اصلی آیات را درک کنند و از مطالعه قرآن لذت ببرند. این رویکرد به ویژه در آموزش قرآن نوجوانان بسیار حیاتی است.

تمرکز بر داستان ها و قصص: جذب دل های کنجکاو

طبیعت انسان، به ویژه نوجوانان، به داستان سرایی و روایت علاقه مند است. قرآن کریم سرشار از قصه های پیامبران، اقوام گذشته و رویدادهای تاریخی است که هر یک حاوی درس های عمیق اخلاقی و تربیتی هستند. کتاب شرح و ترجمه جزء نهم، این قصص را با بیانی دلنشین و جزئیات کافی روایت می کند تا ذهن کنجکاو نوجوان را به خود مشغول کند. از داستان حضرت شعیب (ع) گرفته تا ماجراهای بنی اسرائیل و جنگ بدر، هر روایت به مثابه یک پنجره عمل می کند که نوجوان را به دنیای مفاهیم قرآنی وارد می سازد. این رویکرد داستانی، فهم قرآن برای نوجوانان را تسهیل کرده و آنان را به تفکر درباره پیام های پنهان قصه ها وا می دارد.

ارتباط با زندگی روزمره: قرآن در آینه زندگی نوجوان

یکی از نقاط قوت برجسته این کتاب، توانایی آن در برقراری ارتباط میان درس های قرآنی و چالش ها و موقعیت های زندگی روزمره نوجوانان است. نویسنده با ظرافت خاصی، مفاهیم انتزاعی قرآن را به مسائل عینی که نوجوانان با آن سروکار دارند، گره می زند. برای مثال، درس های مربوط به عدالت و صداقت در داستان حضرت شعیب به اهمیت راستگویی در دوستی ها و معاملات روزانه نوجوانان مرتبط می شود، یا مفاهیم صبر و توکل به خدا در مواجهه با مشکلات تحصیلی یا اجتماعی تبیین می گردد. این شیوه نگارش باعث می شود قرآن برای نوجوانان صرفاً یک متن مقدس نباشد، بلکه راهنمایی عملی برای زیست بهتر در دنیای مدرن باشد.

ساختار آموزشی کاربردی: مسیری روشن برای یادگیری

ساختار کتاب به گونه ای طراحی شده که مطالعه و دسترسی به اطلاعات را برای نوجوانان آسان می کند. فهرست مطالب دقیق و بخش بندی موضوعی، به مخاطب امکان می دهد که به راحتی به موضوعات مورد علاقه خود دسترسی پیدا کند. هر بخش به یک موضوع خاص یا مجموعه ای از آیات با مضمون مشترک اختصاص دارد که ابتدا شرحی مناسب برای نوجوانان ارائه می شود و سپس ترجمه آیات مربوطه آورده شده است. این ساختار مرحله به مرحله و منظم، یادگیری را تسهیل کرده و به نوجوان کمک می کند تا در یک مسیر منطقی، با مفاهیم جزء نهم قرآن آشنا شود. این ویژگی برای بهترین کتاب قرآن برای نوجوانان بسیار ضروری است.

رویکرد تربیتی: پرورش ارزش های قرآنی در عمل

هدف نهایی این کتاب، تنها انتقال اطلاعات نیست، بلکه پرورش نسلی است که به آموزه های قرآنی عمل کند. کتاب با رویکردی تربیتی، نوجوانان را به تفکر، خودسازی و عمل به آنچه می آموزند، تشویق می کند. پیام های اخلاقی و تربیتی هر بخش، با تأکید بر مسئولیت پذیری، همدلی، شجاعت و پاکدامنی، به گونه ای مطرح می شوند که نوجوانان را به درون نگری و اصلاح رفتار ترغیب کنند. این ویژگی، کتاب را به ابزاری قدرتمند برای تربیت قرآنی نوجوانان تبدیل می کند و به والدین و مربیان در فرآیند پرورش ارزش های اخلاقی و دینی در فرزندانشان کمک شایانی می رساند.

ویژگی برجسته	تاثیر بر نوجوانان	مثال از کاربرد
زبان ساده و روان	فهم آسان مفاهیم پیچیده	شرح آیات درباره جهنم و بهشت بدون واژگان تخصصی
تمرکز بر داستان ها	جذب علاقه و یادگیری ماندگار	روایت جذاب داستان حضرت شعیب (ع)
ارتباط با زندگی روزمره	کاربردی کردن مفاهیم قرآنی	ربط دادن مفاهیم صداقت به روابط دوستانه و تحصیلی
ساختار آموزشی کاربردی	سهولت دسترسی و مطالعه منظم	بخش بندی بر اساس موضوعات آیات و قصص
رویکرد تربیتی	تشویق به عمل و خودسازی	تأکید بر پیامدهای رفتاری در قصص بنی اسرائیل

نحوه استفاده بهینه از کتاب برای والدین و مربیان

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان، پتانسیل بالایی برای استفاده بهینه توسط والدین و مربیان دارد. بهره برداری صحیح از این منبع می تواند فرآیند آموزش قرآن را برای نوجوانان ثمربخش تر و لذت بخش تر سازد.

راهنمای مطالعه و بحث با نوجوانان

برای اینکه این کتاب بیشترین تأثیر را داشته باشد، والدین و مربیان می توانند از راهکارهای زیر استفاده کنند:

1. مطالعه مشترک و فعال: به جای اینکه صرفاً کتاب را در اختیار نوجوان قرار دهید، سعی کنید بخشی از آن را به صورت مشترک مطالعه کنید. این مطالعه مشترک می تواند به شکل بلندخوانی یا تبادل نظر باشد. این کار به نوجوان نشان می دهد که شما نیز به این محتوا اهمیت می دهید و او را در مسیر یادگیری تنها نمی گذارید.

2. طرح سوالات تفکربرانگیز: پس از مطالعه هر بخش، سوالاتی را مطرح کنید که نوجوان را به تفکر درباره مفاهیم و درس های آن بخش وادار کند. سوالاتی مانند: اگر تو جای حضرت شعیب بودی چه می کردی؟ یا کدام صفت از صفات مؤمنان در سوره انفال برای تو مهم تر است و چرا؟ می تواند بحث های عمیقی را شکل دهد. این کار به درک عمیق تر و شخصی سازی مفاهیم کمک می کند.

3. تبدیل درس ها به فعالیت های عملی و رفتاری: سعی کنید درس های آموخته شده از کتاب را به رفتارهای عملی در زندگی روزمره گره بزنید. برای مثال، پس از مطالعه داستان کم فروشی قوم مدین، می توانید درباره اهمیت صداقت در خرید و فروش، یا حتی امانت داری در مدرسه و خانواده صحبت کنید. یا پس از خواندن صفات مؤمنان در سوره انفال، نوجوان را تشویق کنید که یکی از آن صفات را در این هفته در خود تقویت کند و تجربه اش را با شما در میان بگذارد.

4. تشویق به خلاقیت: از نوجوان بخواهید که پس از مطالعه یک داستان یا مفهوم خاص، برداشت خود را نقاشی کند، داستان کوتاهی بنویسد، یا حتی یک نمایش کوتاه اجرا کند. این فعالیت های خلاقانه به تثبیت مفاهیم در ذهن نوجوان کمک شایانی می کند.

اهمیت تداوم و پشتیبانی در آموزش قرآن

آموزش قرآن یک فرآیند مستمر و طولانی مدت است. بنابراین، تداوم و پشتیبانی نقش حیاتی دارد:

• مطالعه مستمر و تشویق نوجوانان: این کتاب تنها بخشی از یک مجموعه ۳۰ جلدی است. تشویق نوجوان به مطالعه سایر اجزای این مجموعه، یا حتی تفاسیر مناسب دیگر، می تواند فرآیند یادگیری او را گسترش دهد. هر بار که نوجوانی جزء جدیدی را به پایان می رساند، او را تشویق و تحسین کنید.

• ارتباط دادن مفاهیم کتاب به سایر اجزای مجموعه: به نوجوان کمک کنید تا ارتباط منطقی بین داستان ها و مفاهیم جزء نهم با آنچه در اجزاء قبلی یا بعدی مجموعه «آشنایی با قرآن کریم» می آموزد، پیدا کند. این کار به او کمک می کند تا تصویری جامع تر و یکپارچه تر از قرآن کریم در ذهن داشته باشد و اهمیت یادگیری پله پله آن را درک کند. این همان فهم قرآن برای نوجوانان به صورت جامع و سیستماتیک است.

• ایجاد فضای مثبت و حمایتی: محیطی را فراهم کنید که نوجوان بدون ترس از قضاوت، بتواند سوالات دینی خود را مطرح کند و درباره آن ها بحث و گفتگو کند. این حمایت ها باعث می شود آموزش قرآن نه یک تکلیف، بلکه یک سفر معنوی جذاب و الهام بخش باشد.

با به کارگیری این راهنماها، والدین و مربیان می توانند از کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان (نویسنده فرزانه زنبقی) به عنوان ابزاری قدرتمند برای ارتقای فهم دینی و اخلاقی نسل جوان استفاده کنند و ارتباط آن ها را با معارف حیات بخش قرآن کریم عمیق تر سازند.

نتیجه گیری

کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان (نویسنده فرزانه زنبقی)، بیش از یک کتاب آموزشی، پلی محکم برای ارتباط نوجوانان با سرچشمه زلال وحی الهی است. این اثر با رویکردی نوین، زبان ساده و تمرکز بر داستان ها و پیام های کاربردی جزء نهم قرآن، توانسته است نیاز مهمی را در زمینه آموزش قرآن به نسل جوان برطرف کند. با مطالعه این کتاب، نوجوانان نه تنها با آیات سوره های اعراف و انفال آشنا می شوند، بلکه درس هایی بنیادین در باب توحید، نبوت، معاد، عدالت، صداقت، صبر، توکل و اخلاص را نیز فرامی گیرند.

فرزانه زنبقی با تخصص و تجربه خود در حوزه ادبیات دینی کودک و نوجوان، اثری خلق کرده است که هم برای خود نوجوانان جذاب و قابل فهم است و هم برای والدین و مربیان، راهنمایی ارزشمند در مسیر تربیت قرآنی محسوب می شود. این کتاب به آن ها کمک می کند تا مفاهیم عمیق قرآنی را به زبانی ساده به فرزندانشان منتقل کنند و آنان را به تفکر و عمل به آموزه های الهی تشویق نمایند. در نهایت، کتاب شرح و ترجمه جزء نهم – آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان، ابزاری قدرتمند برای ایجاد ارتباطی عمیق و پایدار میان نوجوانان و معارف قرآن است و گامی مؤثر در جهت تربیت نسلی متعهد و آگاه برمی دارد.